Edit Scanned Doents?

I am scanning my Educational doents and they can be scanned way of PDF and JPEG image. But i need to get those scanned doents edited (Ex. Highlighting, underlining, etc.) How can i do that for Image files and PDF files seperately. Please help